浮图
又作浮屠、佛图、蒲图、休屠。(一)梵语buddha(佛陀)之讹译。我国古代称佛陀为‘浮屠氏’,称佛教为‘浮屠教’。魏书释老志:‘浮屠,正号曰佛陀,佛陀与浮图声相近,皆西方言,其来转为二音,华言译之谓净觉。’(参阅‘佛’2605) (二)梵语buddha-stu^pa(巴buddha-thu^pa )之讹略。指佛寺、佛塔、卒塔婆而言。大智度论卷十一(大二五·一四四上):‘阿输伽王一日作八万佛图。’[翻译名义集卷二十、类聚名物考卷二十五](参阅‘塔’5421) |
回向文:愿以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下济三途苦。若有见闻者,悉发菩提心。尽此一报身,同生极乐国。