欢迎访问 [ 尚思学佛修行网 www.fotuo365.com ]

您现在位置:尚思学佛修行网 >> 学佛大词典 >> 浏览文章

新译

指唐朝以降所译之经。玄奘大师尝斥责鸠摩罗什等古代译经家以‘达意’为原则而信笔直译之译法,遂提倡忠于原本、逐字翻译之译经新规则。例如梵语sattva 一字,旧译作‘众生’,玄奘则译为‘有情’;梵语vitarka-vica^ra 一字,旧译作‘觉观’,玄奘则译作‘寻伺’。至后代,译经家每以玄奘所立之定则为法式,且称玄奘以前所译之经为旧译,自玄奘以后所译之经为新译。(参阅‘旧译’6595)







• 贪心最毒 • 人没有智慧,那才是真正穷苦 • 用真心不用妄心 • 讲到修行,这个与富贵贫贱不相干 • 万一到那个时候,缘不殊胜怎么办? • 四十岁以后的相貌,要自己负责任 • 业力不作主,愿力就作主了 • 庙是供养鬼神的 • 喜欢感应的人,非常容易着魔 • 你能放下是真实慧 • 以正法薰无明,薰久了会豁然大悟 • 心不清净损失大 • 怎样把无明破掉 • 我们拜佛也拜祖先 • 这就是回头 • 给一切众生作好榜样 • 佛教是教育,它一点迷信都没有 • 世法要随缘 • 家庭教育比什么都重要 • 末法时期,净土成就



大藏经中华大藏经碛砂大藏经 中华大藏经 碛砂大藏经



· 旃檀耳 · 止观义例 · 都寺 · 三品听法 · 有执受 · 弥勒净土变 · 玄空 · 孔雀王朝 · 婆伽婆 · 色相土 · 故事总汇 · 有法自相相违过 · 口安乐行 · 木叉提婆 · 五事生人中 · 外八庙 · 外金刚部院 · 塔寺坚固



· 蔡礼旭:如何交友 · 慧律法师:每个佛弟子的“三千万” · 海涛法师:修行要有恐怖想,如果不精进一定... · 被杀的人是上世欠债应该被杀的吗? · 海涛法师:爱发脾气,念个什么咒好? · 佛教如何看神通与感应? · 圣严法师:四十二章经讲记 第二十二章 · 净界法师:吃素是绝对不可能让你生病的! · 友情 · 西方极乐世界 · 海涛法师:放生手册 · 第一册 佛法僧三宝 第四课 佛德 · 十地愿行 · 无余涅槃 · 蛇行法 · 本无 · 元音老人:略论明心见性《一》 · 仁焕法师:把命交给佛修理

回向文:愿以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下济三途苦。若有见闻者,悉发菩提心。尽此一报身,同生极乐国。

学佛修行网 http://www.fotuo365.com
声明:本站为公益性网站,以弘扬佛陀教育为建站之宗旨,净化心灵、启迪智慧。
网站内容均收集于网络或网友上传,若有侵权敬请告知,本站将及时更正。阿弥陀佛!
意见或建议敬请联系:amtf@fotuo365.com