汝初学佛，只可认真念佛。洞得的也随他去，洞不得的也随他去，庶不致耽搁工夫。汝欲得最完善之词典，恐得此词典，便日以寻词典为事，无暇念佛矣。

　　欲查梵语，当阅《翻译名义集》(六本)。然初心不知其类，亦不易查。即查出，其所释之文义，亦恐不能明了。欲查数目名相(从一至十百千万等名词)，当看《教乘法数》(六本，此简略而名多)及《大明三藏法数》(十六本，此所释详明而名目比《教乘法数》少)。欲查佛法历代通塞事迹大略，当看《释氏稽古录》(五本)。又丁福保所辑之《佛学大词典》，其名相甚博，而于考究殊欠详审。大约卅中必有一讹，唯通家方可了别，否则或致由彼致误(此依东洋人之成书而增订者，用洋码1234567890皆洋字，不识洋字，便无从下手)。此一部须十余元，现不知有无。此数部书，若是通家备而不用，若或不甚明白，一查即了。

　　汝以全不明白之人，若有此数部书，则成天专用工夫于查名相矣，是以尚不宜即请也。待其渐染深时再请之，则有益矣。况且现在南方水灾，为千古所未有。而日本又占东三省，我国极力抵制日货，恐惹起全世界之大战争(可怕之极)。当此危如垒卵之时世，只好专心念佛念观世音以求默佑。况汝尚有家务，何暇研究此诸书乎?

　　节选自印光大师：“复宁德晋居士书七”