您的位置:尚思学佛修行网 > 学佛讲堂 > 印光大师
点击获取更多关于“印光大师”的文章

印光大师:《无量寿经》有哪五译?

类别:印光大师  采编:尚思学佛修行网编辑室

《佛说无量清净平等觉经》、《佛说阿弥陀经》、《大阿弥陀经》、《佛说无量寿经》、《无量寿如来会》。皆以康僧铠之《无量寿经》为准则焉。
《无量寿经》有五译。初译于后汉月支支娄迦谶,三卷,文繁,名《佛说无量清净平等觉经》。次译于吴月支支谦,有二卷,名《佛说阿弥陀经》,故外面加一大字以别之。又有赵宋王龙舒居士,会前二译及第三译,并第五赵宋译,四部取要录之,名《大阿弥陀经》。当时大兴,后因莲池大师指其有不依经文之失,从此便无人受持者。大藏内有此经,各流通处均不流通。有谓另有一种者,即此经也。第三译,即《佛说无量寿经》二卷,现皆受持此经,即曺魏康(国名)僧铠译。第四,即《大宝积经》第十七《无量寿如来会》。此经王龙舒未见过,乃唐菩提流志译。前有无魏名菩提留支,非唐人,世多将留支讹引之。第五译,名《佛说大乘无量寿庄严经》,赵宋法贤译。原本二卷,以宋人以所译经多为荣,故分两卷,于绝不宜分处而分,今刻书本作一卷。就中《无量寿如来会》,文理俱好,而末后劝世之文未录,故皆以康僧铠之《无量寿经》为准则焉。(《新编全本印光法师文钞》卷十七第958页 复王子立居士书二)

 

▲ 返回顶部 ▲
上一篇:印光大师:如何受持《无量寿经》、《观经》、《弥陀经》
下一篇:印光大师:为何把《楞严经大势至念佛圆通章》列入《净土五经
《碛砂大藏经》 此处下载
《中华大藏经(汉文部分)》 此处下载
印光大师推荐阅读
• 印光大师:不可说盲聋喑哑不得往生
• 印光大师:先尽人事,后听天命
• 印光大师:临终助念应该念几字佛号?
• 印光大师:怎样挽回世道的人心?
• 印光大师:念佛须生大惭愧
• 印光大师:如来生死轮回、因果报应之理尚可胜残去杀,而况至极深远之圆顿大法
• 印光大师:求生西方者不可怕死
• 印光法师:怎样才能生一个端庄贤善的好儿女
• 向观世音菩萨求子的方法与注意事项
• 印光大师:请问观想念佛要注意什么?
• 印光法师:多年精修,一朝惨死,能否往生?
• 印光法师:念佛600问(九)
尚思学佛修行网综合推荐阅读
• 两重关
• 央掘摩罗
• 求佛后怀孕胎儿已死,是否往生极乐?
• 净界法师:大乘起信论讲记 第二十卷
• 印光大师:以炼丹运气保身,用之适宜则可延年益寿身体强健
• 十地菩萨与一生补处菩萨是否相同?
• 割笏
• 如何理解“佛不度无缘之人”?
• 应迹
• 教之道,贵以专
• 宣化上人:一朵花供佛,功德尽虚空遍法界
• 三缚
::法师开示 ::
• 印光大师:诫初发心学佛者书
• 海涛法师:心灵的力量,加上佛力,不可思议
• 净界法师:学佛必知!诚心忏悔后,会有三种力量现前
• 印光大师:学习净土教义有哪些主要的书可看?
• 印光大师讲故事(19)
• 海涛法师:柔软的爱 上
• 寂静法师:如何趋吉避凶?
• 星云法师:生活本身就是神通
• 印光大师开示往生正因
• 星云大师:《释迦牟尼传》第六章 蓝毗尼园中太子降诞
• 证严法师:近香则香,近臭则臭
• 印光大师:为在家弟子略说三归五戒十善义(附白话文)
• 海涛法师:夫妻之间很大的忌讳
• 星云大师:佛教对轮回的看法
• 印光大师:何为有禅、有净土?
::佛学大辞典 ::
  • 南朝四百八十寺
  • 幽灵
  • 应法沙弥
  • 一体速疾力三昧
  • 请益
  • 曹山孝满
  • 白蛇印
  • 无漏法
  • 香袈裟
  • 大染法
  • 识牛
  • 广弘明集
  • 永平寺
  • 死水
  • 生经
  • 宝城
  • 简择
  • 百八爱行
  • 止持作犯
  • 定根
  • 一切一心识
  • 假我
  • 戒急乘缓
  • 内学年刊
  • 请职
  • 施食
  • 定空
  • 四神足
  • 彦龙周兴
  • 安藤俊雄
::学佛推荐 ::
• 佛教徒名称有哪些?
• 不说四众过
• 佛经中说不报父母恩的罪过(益西彭措堪布)
• 第一福田
• 离八风之患
• 什么是四禅八定?四禅八定是什么意思?
• 什么是三界?三界是什么意思?
• 佛教是谁创立的?佛教是怎样创立的?
• 忏悔除罪
• 获好名声之道
• 佛教徒一定要出家吗?
• 圣严法师:佛化婚礼应该提倡吗?

南无阿弥陀佛

真诚清净平等正觉慈悲,看破放下自在随缘念佛。

尚思学佛修行网站内所有资料均可转载,功德无量
弘法回向文
愿以此功德回向见闻、流通、随喜、赞助者,业障消除,福慧增长,安乐自在。 愿以此功德庄严佛净土,上报四重恩,下济三途苦,若有见闻者,悉发菩提心,尽此一报身,同生极乐国。

尚思学佛修行网手机移动端二维码