(一)悉昙字釯（ba）。悉昙五十字门之一，四十二字门之一。又作摩、波、婆。瑜伽金刚顶经释字母品（大一八·三三九上）：‘釯，么字门，一切法缚不可得故。’方广大庄严经卷四示书品（大三·五六○上）：‘唱婆（上声）字时，出解脱一切系缚声。’即因梵语bandhana（婆陀）为缚之义，其语首有 ba 字，故古来称釯字为缚之釯字。六十华严经卷五十七（大九·七六五下）：‘唱婆字时，入般若波罗蜜门，名金刚场。’［南本涅槃经卷八文字品、大品般若经卷五广乘品、放光般若经卷四陀邻尼品、大日经卷二具缘品、佛本行集经卷十一习学技艺品、光赞般若经卷七观品、文殊师利问经卷上字母品］

　(二)又作磨、摩、吗、么。(一)为置于句末之疑问助词，语录多用之。禅关策进（大四八·一一○一上）：‘次后被问：“日间浩浩作得主么？”答曰：“作得。”又问：“睡梦中作得主么？”答云：“作得。”’又用于文中之疑问语句，即含有不定之意味。或有反问、反语之语气。(二)置于条件句之句末，强调假定等语气，即‘如果…则……’之意。又用于提示主题之时，即‘关于……而言，则……’之意。禅关策进（大四八·一○九八下）：‘尔诸人要参禅么？须是放下着。’(三)接尾词。如甚么、什么、那么、恁么、作么、与么。［祖堂集卷二‘六祖慧能章’］