我今胸中无片云

　　心满意足往西方

　　回顾弥陀之救度

　　更喜愚痴之我身

　　照片收到，敬致谢忱。顺便附记近作如左：弥陀是真理、生命、道路。弥陀是宇宙真理，弥陀是我的生命，弥陀是我的道路。弥陀是宇宙真理：《大经》言：「故无量寿佛，号无量光佛。」弥陀是我的生命：《大经》言：「设我得佛，十方众生，若不生者，不取正觉。」弥陀是我的道路：

　　善导大师言：阿弥陀佛者，即是其行。

　　一、恩与信

　　众生往生，本乎恩，由于信。

　　弥陀救恩，犹如空气，平等惠施，一切众生;众生信心，犹如呼吸，凡呼吸者，必蒙救度。

　　二、配不配

　　佛为众生，成就极乐，欲使众生，平等往生。

　　然而众生，自惭形秽，不信自己，配得领受。

　　凡疑弥陀，慈悲救度，不能获得，往生功德。

　　弥陀救度，真实不虚，主动平等，绝无条件。

　　然而众生，注视自己，过于视佛，常与佛背。

　　配与不配，佛言为准，佛说配受，即是配受。

　　弥陀的功德即是凡夫的功德;犹如父母遗产即是子女之物。

　　因此，弥陀的功德，亦即弥陀的本身、弥陀的存在，即是凡夫往生的功德，凡夫往生的资粮;即是凡夫往生的信心，凡夫往生的保证;即是凡夫往生的正因，凡夫往生正定业;即是凡夫安心、喜乐、希望的泉源。

　　深信因果之凡夫，虽有心修行，而力不自由，因此寝食难安，苦恼不堪;忽遇弥陀救度，惠赐往生功德;不修而有大行，未死而得往生;悲喜交集，庆幸何极!不论智愚善恶，没有一个人不是弥陀救度的对象。弥陀深愿一切众生皆往生;不愿独留一人在沉沦。寒林敲骨之灵鬼，悲泣前生之恶业;深野供花之天人，庆谢多生之善根。

　　重新整理上次所译如左：

　　我今胸中无片云，心满意足往西方;

　　回顾弥陀之救度，更喜愚痴之我身。

　　我虽往生还会来，利益国人无穷尽;

　　法船莫迟语吾儿，生处同坐一莲花。

　　日月犹如萤火光，弥陀光明耀大千;

　　明日谁亦无所惧，弥陀怀里悠悠眠。

　　别矣!难脱轮回今已脱;

　　喜哉!往生阿弥陀佛前。