南无阿弥陀佛

一心念佛,放下万缘即布施。一心念佛,伏诸烦恼即持戒。一心念佛,无诤无求即忍辱。
一心念佛,不稍夹杂即精进。一心念佛,妄念不起即禅定。一心念佛,信愿往生即智慧。
真实心中念阿弥陀佛,就得一切诸佛护念、保佑。菩萨、天龙八部、鬼神拥护。
真诚清净平等正觉慈悲,看破放下自在随缘念佛。
您现在位置:尚思学佛修行网 >> 佛陀教育 >> 学佛入门 >> 浏览文章

中国佛教四大译经家

中国佛教史上四大译经家分别是鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空。四大译经家精通佛教义理,娴熟中、印两国语言文字,对中国佛教的发展做出了卓越贡献。

中国佛教四大译经家:鸠摩罗什三藏法师

鸠摩罗什三藏法师

鸠摩罗什(公元344~413年),西域龟兹国(今新疆库车县)人。鸠摩罗什是中国佛教史上具有划时代意义的人。父亲原是国相,鸠摩罗什7岁时随母亲出家,长大后精通大小乘佛法,成为一代宗师,声名远播。前秦君主苻坚征服龟兹,想把他接到长安,但因后来亡国,使鸠摩罗什在后凉滞留达16年之久。之后,后秦君主姚兴把鸠摩罗什接到长安,让他安心从事译经工作,最后圆寂于长安,终年69岁。

鸠摩罗什在长安组织了中国历史上第一个官办性质的译经场。鸠摩罗什与弟子共译出佛典74部584卷。鸠摩罗什的翻译以意译为主,而且注意修辞,译文流畅,很有文采,主要有《摩诃般若》、《妙法莲华经》、《维摩诘经》、《金刚经》、《阿弥陀经》、《中论》、《十二门论》、《大智度论》、《成实论》等,系统介绍了大乘中观派的思想体系。

中国佛教四大译经家:真谛三藏法师

真谛三藏法师

真谛(公元499~569年),印度优禅尼国人,精通大乘佛教。真谛在南北朝梁武帝时携带大量梵文经典乘船来到梁都建康,正准备开始译经之时,发生“侯景之乱”,真谛于是辗转来到富春,才开始译经。之后,真谛又多次辗转各地,在兵荒马乱的年代里,始终坚持译经。

真谛及其弟子共译出佛典49部142卷,著名的有《无上依经》、《十七地论》、《摄大乘论》、《俱舍释论》等。

中国佛教四大译经家:玄奘三藏法师

玄奘三藏法师

玄奘(公元600~ 664年),中国洛州缑氏(今河南洛阳偃师)人。玄奘12岁出家,遍读佛典。因觉得当时佛典多有出入之处,令人迷惑,玄奘于是决定去印度取经。玄奘在贞观三年时,一人从长安出发,历经艰辛到达印度佛教中心那烂陀寺。玄奘拜住持戒贤为师,后升至该寺副主讲。玄奘在贞观十九年回到长安,共带回佛舍利150粒、佛像7尊、经论657部。其后,玄奘在唐太宗的支持下在长安大慈恩寺设译经场,与弟子等人专心翻译所带回的佛典。

玄奘及其弟子共译出佛典75部,1355卷。玄奘的译典著作有《大般若经》、《心经》、《解深密经》、《瑜伽师地论》、《成唯实论》等。

中国佛教四大译经家:不空三藏法师

不空三藏法师

不空(公元705~ 774年),狮子国(今斯里兰卡)人。不空唐朝时来华,是“开元三大士”之一,对中国密宗的形成产生了重要的影响。不空随其师金刚智先来到洛阳,后又到长安,然后不空在长安大兴寺设立道场,翻译密宗经典,度僧受戒,使密宗在中国的影响大增。

不空及其弟子共译出佛典100多部,主要有《金刚顶经》、《般若》、《华严》、《大集》等。







• 青出于蓝,而胜于蓝 • 念佛求生,刻不容缓! • 怎么才叫会念? • 这才叫学佛 • 寿命长短不重要 • 堕胎的祸害无穷 • 大修行人还落不落因果 • 卖假的名牌货,又怕负因果 • 不邪淫的人有福 • 想到病很重,那就非死不可! • 她一出世就吃素 • 妄念随他去,不要去理会 • 一定要大心量 • 鬼神应不应该崇拜 • 佛法讲大慈大悲 • 向魔学习必定堕三途 • 你醒过来了,哪里还有梦 • 什么是五乘教法?五乘教法是什么? • 十善好比是大地 • 什么是戒、定、慧三学?戒、定、慧是什么意思?







· 什么是十三难事、十六轻遮? · 都说念佛求往生,去了极乐世界到底有什么好... · 离人我是非之道 · 什么是六道?六道是什么意思? · 什么是五戒?五戒是什么意思? · 不听是非 不传是非 · 不说四众过 · 佛教徒一定要出家吗? · 戒嗔 · 什么是丛林制度?丛林制度是什么意思? · 什么是发菩提心?发菩提心是什么意思? · 口业如山 圣没一言 · 什么是三毒?三毒是什么意思? · 什么是四念处?四念处是什么意思? · 神通,应如何看待? · 治身 · 什么是文殊菩萨?文殊菩萨是什么? · 佛教是谁创立的?佛教是怎样创立的?



· 印光大师:大藏经 · 印光大师:抄经,须竭诚尽敬,无或怠忽 · 印光大师:念佛人多,往生人少者,一以不依... · 宣化上人:世尊将一切末法众生都托付给地藏... · 圣严法师:四十二章经讲记 第二十六章 · 印光大师:境界,若向人一切人说,则有过 · 刘素云:净土大经解演绎学习心得 · 蔡礼旭:钱是取之社会,用之社会的 · 儿子病逝助念瑞相很好是否往生极乐? · 陈大惠:日本前首相到中国学习传统文化 · 蔡礼旭:幸福人生讲座(第三梯次)16 · 海涛法师:人间菩提 1 · 证严法师:调伏人生二十难之调伏人生 · 圣严法师看爱情 · 海涛法师:很认真的修行,就会具足威德力 · 海涛法师说故事1:五缸黄金的秘密 · 蔡礼旭:人生脚步大小不是最重要的,关键是... · 贪嗔痴断了,就得大自在

回向文:愿以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下济三途苦。若有见闻者,悉发菩提心。尽此一报身,同生极乐国。

尚思学佛修行网 http://www.fotuo365.com
友情链接:般若文海 净空法师专辑 寿康宝鉴 犀牛·云链 寿康宝鉴 安士全书
声明:本站为公益性网站,以弘扬佛陀教育为建站之宗旨,净化心灵、启迪智慧。
网站内容均收集于网络或网友上传,若有侵权敬请告知,本站将及时更正。阿弥陀佛!
意见或建议敬请联系:在线留言

手机扫码,在手机上浏览本站!